1 00:00:01,320 --> 00:00:04,479 To wspaniała wiadomość. Chcą mnie zobaczyć w roli Jamesa Bonda? 2 00:00:04,480 --> 00:00:08,119 Tak. Co za przerwa, po ilu latach w branży? 3 00:00:08,120 --> 00:00:09,880 10, 15? 28. 4 00:00:11,040 --> 00:00:13,999 Ha! Wiedziałem, że Craig się udusi. Za dużo akrobacji. 5 00:00:14,000 --> 00:00:15,759 I zawsze wyglądał złoczyńca. 6 00:00:15,760 --> 00:00:19,439 Czy myślisz będą oczekiwać, że będę mówić? 7 00:00:19,440 --> 00:00:23,440 Nie zrobisz tego, prawda? 8 00:00:30,440 --> 00:00:32,599 Jestem tu dla Bonda. 9 00:00:32,600 --> 00:00:33,639 Stevena Tosta. 10 00:00:33,640 --> 00:00:36,319 Kto? Stevena Tosta. 11 00:00:36,320 --> 00:00:40,320 OK. Usiądź. 12 00:00:44,680 --> 00:00:46,679 Posiadacze. Dzień dobry, tost. 13 00:00:46,680 --> 00:00:47,999 Fassbendera. Stevena. 14 00:00:48,000 --> 00:00:52,000 Stevena Tosta. 15 00:01:05,400 --> 00:01:07,079 Nazywa się Bond. 16 00:01:07,080 --> 00:01:08,199 Jamesa Bonda. 17 00:01:08,200 --> 00:01:09,599 Hej! 18 00:01:09,600 --> 00:01:12,519 Co do cholery myślisz w co grasz?! 19 00:01:12,520 --> 00:01:16,520 Gówno. 20 00:01:23,860 --> 00:01:50,162 Napisy autorstwa MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 21 00:02:02,440 --> 00:02:04,119 Jane? – Pieprzony idiota. 22 00:02:04,120 --> 00:02:06,839 Słyszałeś, tak? To nie było wspaniałe. 'Wyraźnie.' 23 00:02:06,840 --> 00:02:09,439 Nie, źle to oceniłem. Myślę, że niektórych przestraszyłem. 24 00:02:09,440 --> 00:02:12,559 Mimo to zorientują się Jestem właściwym człowiekiem do tego zadania 25 00:02:12,560 --> 00:02:14,199 kiedy widzą innych nieudaczników. 26 00:02:14,200 --> 00:02:15,319 Och, tak. 27 00:02:15,320 --> 00:02:17,319 W porządku, do zobaczenia! 28 00:02:17,320 --> 00:02:21,320 Och! 29 00:02:22,160 --> 00:02:23,759 Cześć, tu Tost. 30 00:02:23,760 --> 00:02:25,159 Toast? Jestem w budce telefonicznej. 31 00:02:25,160 --> 00:02:27,599 Co? Zgubiłem komórkę na przesłuchaniu, 32 00:02:27,600 --> 00:02:31,600 ale na szczęście jedna z twoich prostytutek karty są tutaj. 33 00:02:31,680 --> 00:02:35,680 Słuchaj, nie dam rady dzisiaj. gram poker z Elaine Paige i Lloydem Webberem. 34 00:02:35,920 --> 00:02:38,200 Ale do zobaczenia jutro o 15:00. 35 00:02:46,200 --> 00:02:50,200 Więc... To jest to, chłopaki. Wszystkie oczy na mnie. 36 00:02:51,320 --> 00:02:53,439 Trzej królowie. 37 00:02:53,440 --> 00:02:55,759 Wierzę, że to twoja kolej, Elaine Paige. 38 00:02:55,760 --> 00:02:58,279 Czas zgasić mrugnięcie, jak mawiała moja babcia. 39 00:02:58,280 --> 00:03:00,559 Przepraszam. 40 00:03:00,560 --> 00:03:01,920 Nie mam nic. 41 00:03:03,320 --> 00:03:06,719 Pech, EP. To nie mogło się zdarzyć do milszej dziewczyny. 42 00:03:06,720 --> 00:03:09,799 Zatem Andrew Lloyd Webber, wygląda na to, że to ty i ja. 43 00:03:09,800 --> 00:03:12,439 Gdybym był tobą, zrobiłbym to szybko. 44 00:03:12,440 --> 00:03:15,839 Nikt nie chce wyglądać jak top dupek przed ich dziwką. 45 00:03:15,840 --> 00:03:19,840 Przepraszam. 46 00:03:24,720 --> 00:03:26,679 Nie może tego zrobić, prawda? 47 00:03:26,680 --> 00:03:30,480 Wiedziałeś, że to wszystkie pieniądze miałem. Mógłbym wymiotować. 48 00:03:34,800 --> 00:03:36,479 Mnóstwo cudownych pieniędzy. 49 00:03:36,480 --> 00:03:38,959 Och, kochanie. 50 00:03:38,960 --> 00:03:42,399 Mm-mm-mm! Zapomniałeś o czymś, Toaście? 51 00:03:42,400 --> 00:03:44,719 Nie mam pieniędzy na taksówkę. 52 00:03:44,720 --> 00:03:48,399 Raczę ci to mieć funta. 53 00:03:48,400 --> 00:03:51,559 Nadal jesteś winien Lloydowi Webberowi 20 000 funtów, Tost. 54 00:03:51,560 --> 00:03:54,719 Tak, cóż, możesz powiedzieć panu Lloydowi Webberowi, że może to popchnąć 55 00:03:54,720 --> 00:03:57,800 wsiada do swojego Starlight Express. 56 00:03:59,400 --> 00:04:01,359 Och, rośnie mi ogon. 57 00:04:01,360 --> 00:04:02,640 Nie, gdzie to jest? 58 00:04:04,800 --> 00:04:06,920 Ach. Oto on. 59 00:04:11,800 --> 00:04:13,559 Toast! 60 00:04:13,560 --> 00:04:15,759 Co ty tu do cholery robisz tak wcześnie? 61 00:04:15,760 --> 00:04:18,439 Mam niepokojące wieści, Jane. 62 00:04:18,440 --> 00:04:21,119 Czy iść w parze z niepokojącym zapachem? 63 00:04:21,120 --> 00:04:24,639 Nagle cuchnie tutaj pracujący klub dla mężczyzn. 64 00:04:24,640 --> 00:04:27,679 Pracujący mężczyźni w tym pokoju? To będzie pierwsze. 65 00:04:27,680 --> 00:04:30,439 Wyglądasz okropnie, Toast. Proszę zabrać nogi z mojego biurka. 66 00:04:30,440 --> 00:04:31,639 Gdzie są twoje buty? 67 00:04:31,640 --> 00:04:33,559 Zabrał je Lloyd Webber. 68 00:04:33,560 --> 00:04:34,919 Cholerny poker. 69 00:04:34,920 --> 00:04:36,479 Ile straciłeś? 70 00:04:36,480 --> 00:04:38,479 Jestem mu winien 20 000 funtów. 71 00:04:38,480 --> 00:04:42,480 Cóż, spodziewam się, że otrzymasz zatem wkrótce wizyta Michaela Balla. 72 00:04:44,240 --> 00:04:45,319 Michał Bal? 73 00:04:45,320 --> 00:04:46,599 Tak. 74 00:04:46,600 --> 00:04:49,199 Ball jest egzekutorem Lloyda Webbera. Od lat. 75 00:04:49,200 --> 00:04:51,239 Ktokolwiek jest winien pieniądze LW, Piłka to podnosi. 76 00:04:51,240 --> 00:04:52,879 Oczywiście nie musi tego robić, 77 00:04:52,880 --> 00:04:56,279 ale daje mu to coś do zrobienia dzień pomiędzy występami i zdobywaniem nagród. 78 00:04:56,280 --> 00:04:58,919 Gówno. Co teraz, Toaście? 79 00:04:58,920 --> 00:05:01,399 Spałam z Michaelem Ballem dziewczyna 80 00:05:01,400 --> 00:05:03,239 niedługo po tym, jak się rozstali. 81 00:05:03,240 --> 00:05:04,319 Jak długo potem? 82 00:05:04,320 --> 00:05:06,519 Około dziesięciu minut. Pieprzony idiota. 83 00:05:06,520 --> 00:05:08,079 Niezwykle atrakcyjna dziewczyna. 84 00:05:08,080 --> 00:05:10,719 Świetne poczucie humoru, bardzo jak ja. Dużo się śmialiśmy. 85 00:05:10,720 --> 00:05:13,439 Cóż, prawdopodobnie nie będzie pamiętał ty. Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 86 00:05:13,440 --> 00:05:16,279 No i ogólnie zauważyłem ludzie zwykle cię nie pamiętają. 87 00:05:16,280 --> 00:05:17,919 To piekielny naszyjnik z pereł, Jane. 88 00:05:17,920 --> 00:05:19,680 Zamknij się, Toaście. 89 00:05:20,840 --> 00:05:22,359 Jane „Pluf”. 90 00:05:22,360 --> 00:05:24,079 Właściwie to teraz tu jest. Pozwól, że go zapytam. 91 00:05:24,080 --> 00:05:25,839 Właśnie nadeszła pilna prośba o dubbing. 92 00:05:25,840 --> 00:05:27,959 Dubbing? Pieprzyć to. Po prostu bądź ze mną. 93 00:05:27,960 --> 00:05:30,919 Czy powinienem poznać więcej szczegółów? Nie. Jest na linii. nie jestem zainteresowany. 94 00:05:30,920 --> 00:05:33,839 Maj również. Nie marnuj czasu, Jane. Zapytam go. Więcej szczegółów? 95 00:05:33,840 --> 00:05:35,119 Tak. 96 00:05:35,120 --> 00:05:37,639 To nowy film. Młody, niezależny duński reżyser. 97 00:05:37,640 --> 00:05:40,479 Dom artystyczny. Rzeczy intelektualne. Koprodukcja niemiecko-hiszpańska. 98 00:05:40,480 --> 00:05:42,799 Dzisiaj. PŁYTA DVD. Angielski. Pięć. 99 00:05:42,800 --> 00:05:45,399 Nic z tego nie zrozumiałem, Jane. To były tylko pojedyncze słowa. 100 00:05:45,400 --> 00:05:48,479 Przepraszam, Toaście. Trzeba to zdubbingować na język angielski w celu ewentualnego wydania DVD. 101 00:05:48,480 --> 00:05:49,759 Oferują 5000 funtów. 102 00:05:49,760 --> 00:05:51,439 Zrobię to. Świetnie. 103 00:05:51,440 --> 00:05:54,319 On to zrobi. On tam będzie za dwie i pół minuty. 104 00:05:54,320 --> 00:05:55,399 Gdzie to jest? 105 00:05:55,400 --> 00:05:57,559 Studia Scramble. 106 00:05:57,560 --> 00:05:58,759 Co, te dupki? 107 00:05:58,760 --> 00:06:01,559 Nie znaliby intelektualistów z wody święconej. 108 00:06:01,560 --> 00:06:04,959 Czy mógłbyś już wyjść? 109 00:06:04,960 --> 00:06:08,960 Najwyższy dupek. 110 00:06:10,880 --> 00:06:12,559 Co ci wszyscy ludzie tam robią? 111 00:06:12,560 --> 00:06:15,319 Wiesz, oni tu po prostu pracują. 112 00:06:15,320 --> 00:06:17,479 No cóż, kontynuujmy. Mam spotkanie później. 113 00:06:17,480 --> 00:06:19,319 W porządku, nie ma problemów, Steven. 114 00:06:19,320 --> 00:06:22,599 Więc kopiuję jakiś gejowski arthouse erotyka. 115 00:06:22,600 --> 00:06:23,839 Coś co? 116 00:06:23,840 --> 00:06:27,319 Nie miej problemu z graniem wesoły, prawda? wesoły? Nie. 117 00:06:27,320 --> 00:06:29,999 To znaczy, nie będę grał łysego, nawet w Radiu 4, 118 00:06:30,000 --> 00:06:31,439 ale nie jestem gejosceptyczny. 119 00:06:31,440 --> 00:06:32,799 chodźmy. 120 00:06:32,800 --> 00:06:35,239 OK, dobrze. OK, więc facet, z którym pracujesz... 121 00:06:35,240 --> 00:06:37,359 Jaki facet? Facet grający drugą rolę. 122 00:06:37,360 --> 00:06:39,279 Kto? Nazywa się Ray Zakup. Znasz go? 123 00:06:39,280 --> 00:06:43,280 Niesamowicie homofobiczny. Nienawidzi geje i cała scena gejowska. 124 00:06:44,040 --> 00:06:47,719 Oh. 125 00:06:47,720 --> 00:06:49,359 Ray, kurwa, zakup. 126 00:06:49,360 --> 00:06:52,399 No cóż, cóż. 127 00:06:52,400 --> 00:06:53,599 Spójrz, kto to jest. 128 00:06:53,600 --> 00:06:55,439 Znacie się? To świetnie! 129 00:06:55,440 --> 00:06:58,079 Nie, tak nie jest. Ty hipokryto, Zakup. 130 00:06:58,080 --> 00:07:01,159 Jesteś najbardziej homofobicznym aktorem w Londynie. 131 00:07:01,160 --> 00:07:02,679 Co to jest? wesoły za wynagrodzeniem? 132 00:07:02,680 --> 00:07:05,719 Nie lubię widzieć dorosłych mężczyzn całowanie, tost. 133 00:07:05,720 --> 00:07:08,199 Nie widzę, co do cholery to ma związek z tobą. 134 00:07:08,200 --> 00:07:10,799 OK, panowie. To dobry pomysł. 135 00:07:10,800 --> 00:07:12,559 Co jest? 136 00:07:12,560 --> 00:07:16,560 Nie nosić butów. To trochę zrelaksowany, trochę wygodny. 137 00:07:16,600 --> 00:07:19,039 OK, więc wierzę, że zabierasz głos postać Miguela. 138 00:07:19,040 --> 00:07:20,159 Prawidłowy. 139 00:07:20,160 --> 00:07:24,160 Idę do ciebie. Zaczniemy od Raya. 140 00:07:26,840 --> 00:07:29,479 Nazywam się Helmut z Monachium. 141 00:07:29,480 --> 00:07:32,199 Ty musisz być Miguel. 142 00:07:32,200 --> 00:07:36,200 Tak, jestem. Hola! 143 00:07:36,840 --> 00:07:38,799 Jesteś chętny, przyjacielu. 144 00:07:38,800 --> 00:07:41,919 Ale zapytałem agencję dla blondyna. 145 00:07:41,920 --> 00:07:44,839 Przykro mi, że cię rozczaruję. 146 00:07:44,840 --> 00:07:46,879 To nie było to, czego się spodziewałem. 147 00:07:46,880 --> 00:07:48,439 Naprawdę? 148 00:07:48,440 --> 00:07:51,560 Czy chciałbyś mnie założyć z powrotem majtki? 149 00:07:53,280 --> 00:07:56,639 Steven, to jest Clem Fandango. Czy słyszysz? ja? Tak, słyszę cię, Clemie Fandango. 150 00:07:56,640 --> 00:07:58,839 Wszystko idzie świetnie, Steven, naprawdę wspaniałe. 151 00:07:58,840 --> 00:08:00,159 Jedna uwaga od reżysera. 152 00:08:00,160 --> 00:08:02,399 Naprawdę chce, żebyś to wymówił „podkoszulki”. 153 00:08:02,400 --> 00:08:04,959 Naprawdę daj z siebie wszystko. 154 00:08:04,960 --> 00:08:06,839 Zaczynamy. 155 00:08:06,840 --> 00:08:08,399 Połóż moje 156 00:08:08,400 --> 00:08:09,480 spodnie! 157 00:08:11,080 --> 00:08:13,439 Przepraszam, zrobię to jeszcze raz. 158 00:08:13,440 --> 00:08:16,359 Połóż moje unterpaaantzi... 159 00:08:16,360 --> 00:08:17,920 ..z powrotem. 160 00:08:20,480 --> 00:08:23,799 To wspaniale. To naprawdę dobre. Czy chcesz zrobić sobie przerwę przed następnym fragmentem? 161 00:08:23,800 --> 00:08:25,039 Nie, po prostu kontynuujmy. 162 00:08:25,040 --> 00:08:29,040 Uspokój się, Toaście. 163 00:08:30,560 --> 00:08:31,959 Mmm! 164 00:08:31,960 --> 00:08:33,680 Mwah. 165 00:08:34,720 --> 00:08:36,279 Ooch. 166 00:08:36,280 --> 00:08:39,040 Mmm! 167 00:08:52,400 --> 00:08:53,880 huh! och! 168 00:08:55,040 --> 00:08:56,640 Ha! Uch! 169 00:08:58,360 --> 00:09:00,080 huh! Uff! 170 00:09:02,920 --> 00:09:04,799 Oh! huh! 171 00:09:04,800 --> 00:09:07,239 huh! Ach! 172 00:09:07,240 --> 00:09:09,679 huh! Mech! 173 00:09:09,680 --> 00:09:11,639 huh! Waha! huh! 174 00:09:11,640 --> 00:09:14,239 W porządku, w porządku. OK. Już prawie jesteśmy na miejscu. 175 00:09:14,240 --> 00:09:18,240 Tylko kilka solowych pocałunków od ciebie, Ray, w porządku? Nie ma potrzeby patrzenia na ekran. OK. 176 00:09:20,680 --> 00:09:24,680 Aaaach... 177 00:09:41,000 --> 00:09:45,000 OK. I od ciebie, Steven. 178 00:09:57,360 --> 00:09:59,959 OK, OK, OK, po prostu tak trzymaj, Steven. 179 00:09:59,960 --> 00:10:02,599 Ray, skończyłeś, proszę pana. Dziękuję, stary, jest wspaniale. 180 00:10:02,600 --> 00:10:04,879 Świetna robota, Ray. Wielkie dzięki. Twoja taksówka jest na zewnątrz. 181 00:10:04,880 --> 00:10:07,959 OK, dzięki, Danny. Pozdrawiam, Clem! 182 00:10:07,960 --> 00:10:11,960 No i tost... 183 00:10:13,120 --> 00:10:17,039 Cipa. 184 00:10:17,040 --> 00:10:19,799 Dziękuję, Danny. Świetnie. Naprawdę świetnie. Genialny. Dzięki. 185 00:10:19,800 --> 00:10:21,439 Przepraszam, że to taki kutas. Cóż... 186 00:10:21,440 --> 00:10:24,239 Wszystkiego najlepszego. Dzięki. 187 00:10:24,240 --> 00:10:27,079 OK, Steven, mam wrażenie, że ty mogę to rozegrać, tylko trochę mniej gejowsko. 188 00:10:27,080 --> 00:10:28,439 Trochę mniej gejowski? 189 00:10:28,440 --> 00:10:31,159 Tak, po prostu obniż to trochę. 190 00:10:31,160 --> 00:10:33,559 To tylko trochę... To trochę przesadzone. 191 00:10:33,560 --> 00:10:35,160 To trochę jak John Inman. 192 00:10:36,320 --> 00:10:37,600 Tylko mały obóz! 193 00:10:38,680 --> 00:10:40,119 OK, wychodzę. 194 00:10:40,120 --> 00:10:41,199 Co? 195 00:10:41,200 --> 00:10:44,159 Tak. Myślisz, że cię nie widzę się tam śmiać? 196 00:10:44,160 --> 00:10:45,639 Tak, ty. 197 00:10:45,640 --> 00:10:46,919 Ty niedożywiony alfonsie, 198 00:10:46,920 --> 00:10:50,759 z twoim zarostem z I wojny światowej w ubraniach twojej siostry. Steven... 199 00:10:50,760 --> 00:10:54,760 Zamknij się, Clem Fandango. I twoje wymyślone imię. 200 00:10:54,800 --> 00:10:57,239 W porządku, Steven, Steven, nie śmiejemy się z ciebie, 201 00:10:57,240 --> 00:10:59,119 to jest po prostu... To jest coś na YouTube. 202 00:10:59,120 --> 00:11:02,119 Daj mi swoje buty. Moje buty? Tak, i mój koszt taksówki. 203 00:11:02,120 --> 00:11:05,559 Weź to z mojego honorarium. 204 00:11:05,560 --> 00:11:09,560 Śmiejesz się ze mnie, kurwa, ty skurwielu. 205 00:11:11,120 --> 00:11:13,879 Na szczęście właśnie kupiłem kolejną parę. Nie, nie, nie, kolejna para. 206 00:11:13,880 --> 00:11:17,039 Opłata za taksówkę. 207 00:11:17,040 --> 00:11:18,149 Pieprzony klaun. 208 00:11:50,827 --> 00:11:53,467 Chodź, ty brudny draniu! 209 00:11:55,067 --> 00:11:58,146 Cholera, pani Zakup! 210 00:11:58,147 --> 00:11:59,786 Chyba tracę wzrok! 211 00:11:59,787 --> 00:12:03,787 Oh! Jezus Chrystus, toast. 212 00:12:05,267 --> 00:12:06,706 Właściwie to oślepłem. 213 00:12:06,707 --> 00:12:07,786 Masz? 214 00:12:07,787 --> 00:12:09,226 Nie, wróciło. 215 00:12:09,227 --> 00:12:10,867 Boże, tego potrzebowałem i nie ma żadnych wątpliwości. 216 00:12:12,027 --> 00:12:14,426 Ostatni człowiek, który kochał się ze mną w ten sposób 217 00:12:14,427 --> 00:12:16,386 właśnie wyszedł z więzienia. 218 00:12:16,387 --> 00:12:18,146 A gdybym nie był już wystarczająco zestresowany, 219 00:12:18,147 --> 00:12:21,226 wtedy pojawił się twój mąż do sesji lektorskiej. 220 00:12:21,227 --> 00:12:23,146 Ale nie ma go całe popołudnie. 221 00:12:23,147 --> 00:12:25,266 Bierze udział w jakimś proteście przeciwko małżeństwom homoseksualnym. 222 00:12:25,267 --> 00:12:27,146 Jest notorycznym homofobem. 223 00:12:27,147 --> 00:12:30,586 Tak. 224 00:12:30,587 --> 00:12:32,546 Toast... 225 00:12:32,547 --> 00:12:34,786 Od kiedy zacząłeś nosisz chłopięce tenisówki? 226 00:12:34,787 --> 00:12:36,866 Odkąd Lloyd Webber zabrał mi buty. 227 00:12:36,867 --> 00:12:38,066 Gdzie jest ten drugi? 228 00:12:38,067 --> 00:12:40,066 Nie wiem. To najmniej moich problemów. 229 00:12:40,067 --> 00:12:43,666 Hmm. Wszystko w porządku, Toaście? Nie. 230 00:12:43,667 --> 00:12:45,306 Michael Ball mnie ściga. 231 00:12:45,307 --> 00:12:46,866 Nie... 232 00:12:46,867 --> 00:12:48,706 Tak. 233 00:12:48,707 --> 00:12:50,466 Jeden niezwykły fakt o Michaelu Ballu - 234 00:12:50,467 --> 00:12:52,826 ma ogromną ilość krwi w jego organizmie. 235 00:12:52,827 --> 00:12:54,586 Naprawdę? gdzieś przeczytałem 236 00:12:54,587 --> 00:12:56,826 ma podwójną kwotę niż przeciętny człowiek. 237 00:12:56,827 --> 00:12:59,906 Najwyraźniej mu to pomaga puśćcie te energetyczne ballady. 238 00:12:59,907 --> 00:13:02,146 Cóż, będzie cię ścigał ballady, jeśli nie zapłacisz. 239 00:13:02,147 --> 00:13:05,506 Tak. Pewnie na mnie czeka w teatrze. Będę gotowy. 240 00:13:05,507 --> 00:13:08,026 Ma twojego ckliwego męża masz jakieś czyste koszule? 241 00:13:08,027 --> 00:13:11,946 Tak. Na tamtym krześle. 242 00:13:11,947 --> 00:13:14,106 – Jesteś na górze, kochanie? 243 00:13:14,107 --> 00:13:16,026 O cholera, to Ray. 244 00:13:16,027 --> 00:13:18,426 Za mało antygejów pojawił się na proteście. 245 00:13:18,427 --> 00:13:20,946 Ha! Dobra wiadomość dla społeczeństwa. 246 00:13:20,947 --> 00:13:22,826 Złe wieści dla Stevena Toasta. 247 00:13:22,827 --> 00:13:24,906 Szybko, pod łóżkiem, tost. Absolutnie nie. 248 00:13:24,907 --> 00:13:27,266 Co? Nie ukrywam się od Raya Zakupu. 249 00:13:27,267 --> 00:13:28,586 Najwyższy czas, żebyśmy się opamiętali. 250 00:13:28,587 --> 00:13:29,746 Tenisówki? 251 00:13:29,747 --> 00:13:30,947 O co w tym wszystkim chodzi? 252 00:13:31,006 --> 00:13:33,006 Gdzie więc jest ten młody byk, który... 253 00:13:34,166 --> 00:13:36,245 Tosty! Zakup. 254 00:13:36,246 --> 00:13:40,205 Wydawało mi się, że czuję zapach tani płyn po goleniu i bzdury! 255 00:13:40,206 --> 00:13:42,525 Ray... Uważaj swoje ciśnienie krwi. 256 00:13:42,526 --> 00:13:44,045 Pamiętajcie, co powiedział doktor Wo-Joe. 257 00:13:44,046 --> 00:13:45,205 Tost... 258 00:13:45,206 --> 00:13:47,605 Mogę pojawić się całkowicie spokój. Jednakże, 259 00:13:47,606 --> 00:13:50,925 wewnętrznie faktycznie ćwiczę dokładnie tak, jak cię zabiję 260 00:13:50,926 --> 00:13:54,165 i tym razem cię zabiję, Sram cię, nie! 261 00:13:54,166 --> 00:13:58,166 Daj spokój, Ray. Co skończyłeś z młodym ogierem, który to nosił? Gdzie on jest? 262 00:13:58,446 --> 00:14:00,765 Myślałem, że to zrobisz trzyczęściowy, prawda? 263 00:14:00,766 --> 00:14:04,766 Co? Trójkąt, kretynie. 264 00:14:05,206 --> 00:14:07,725 Ci trenerzy należą do Toast. Pożyczył je. 265 00:14:07,726 --> 00:14:10,325 Od kogo? 15-latek? Gdzie więc są Twoje odpowiednie buty? 266 00:14:10,326 --> 00:14:11,805 Ma je ​​Andrew Lloyd Webber. 267 00:14:11,806 --> 00:14:13,645 Co?! Poczekaj chwilę. 268 00:14:13,646 --> 00:14:16,965 Czy masz na sobie moją koszulę? 269 00:14:16,966 --> 00:14:18,165 W porządku, kupuj. 270 00:14:18,166 --> 00:14:21,565 Gdyby ktoś spał z moją żoną, Byłbym równie zirytowany. 271 00:14:21,566 --> 00:14:24,925 Ale ona jest zadziorna, niezależnie myśląca, nowoczesna gal. 272 00:14:24,926 --> 00:14:27,605 Może z nią spać kogokolwiek zechce. 273 00:14:27,606 --> 00:14:30,125 Kolejna kobieta, jeśli jej się spodoba. 274 00:14:30,126 --> 00:14:32,085 Hej, tak, nie przeszkadza mi to. Ray, co z... 275 00:14:32,086 --> 00:14:34,765 Nigdy! 276 00:14:34,766 --> 00:14:36,525 Cóż, jeśli nie masz nic przeciwko wyjdź z mojego... 277 00:14:36,526 --> 00:14:40,526 Och, nigdzie nie idziesz, Tost. Och, dorośnij, Ray. 278 00:14:45,646 --> 00:14:48,125 Szczerze mówiąc. 279 00:14:48,126 --> 00:14:52,126 Mówię poważnie, Toast. Zabiję cię. 280 00:14:53,606 --> 00:14:55,725 Co?! 281 00:14:55,726 --> 00:14:59,726 Po prostu zawsze zastanawiałem się dlaczego chodziłeś w taki dziwny sposób. 282 00:15:00,006 --> 00:15:02,605 O czym ty do cholery mówisz? 283 00:15:02,606 --> 00:15:05,045 Czy wiedziałeś, że miałeś jedna noga krótsza od drugiej? 284 00:15:05,046 --> 00:15:08,405 Nie, nie mam. 285 00:15:08,406 --> 00:15:12,406 Czy ja? 286 00:15:29,326 --> 00:15:33,326 — Dzień dobry, Horacy. 287 00:15:42,486 --> 00:15:44,845 Ja? Nie, nie byłem na zewnątrz. 288 00:15:44,846 --> 00:15:47,326 Tak. Jestem leniwą suką. 289 00:15:49,326 --> 00:15:51,765 Muszę... zabić... 290 00:15:51,766 --> 00:15:52,965 Tost. 291 00:15:52,966 --> 00:15:56,005 Tak, spotkajmy się na kawie rano. Możesz mi powiedzieć 292 00:15:56,006 --> 00:15:58,165 wszystko o twoim pasierbie przyrodni brat. 293 00:15:58,166 --> 00:16:01,165 Skoro mowa o twojej kawiarni, nieważne przydarzyło się temu młodemu artyście 294 00:16:01,166 --> 00:16:03,806 ze wspaniałą dupą kto przychodził w piątek? 295 00:16:05,686 --> 00:16:09,686 Cóż, z takim tyłkiem, Jestem pewien, że może robić, co mu się podoba. 296 00:16:28,246 --> 00:16:31,245 Andrew po prostu chce swoich pieniędzy. 297 00:16:31,246 --> 00:16:33,645 I zamierzam to dla niego zdobyć. 298 00:16:33,646 --> 00:16:36,725 To nie jest nauka o rakietach. 299 00:16:36,726 --> 00:16:40,726 „Dwie minuty rozmowy dla Stevena Toasta. 300 00:16:47,606 --> 00:16:50,765 Zejdź mi z drogi! Zejdź mi z drogi! 301 00:16:50,766 --> 00:16:52,285 Zejdź mi z drogi! 302 00:16:52,286 --> 00:16:56,286 Mam ukrytą broń! 303 00:17:06,446 --> 00:17:07,965 To będzie nasz król. 304 00:17:07,966 --> 00:17:10,845 Jego wyczucie czasu jest jak zwykle idealne. 305 00:17:10,846 --> 00:17:12,445 Wszystko jest na swoim miejscu. 306 00:17:12,446 --> 00:17:15,245 Wszyscy się zebraliśmy w oczekiwaniu. 307 00:17:15,246 --> 00:17:16,925 Proszę wpisać... 308 00:17:16,926 --> 00:17:18,486 Wasza Miłość. 309 00:17:22,366 --> 00:17:25,885 Wszyscy go chwalą, bo jest boski. 310 00:17:25,886 --> 00:17:29,886 Wszyscy go chwalą, bo jest boski. 311 00:17:30,006 --> 00:17:34,006 Wszyscy go chwalą, bo jest boski. 312 00:17:34,206 --> 00:17:35,885 Wszyscy go chwalą 313 00:17:35,886 --> 00:17:37,325 bo jest boski. 314 00:17:37,326 --> 00:17:38,765 To jest gówno! 315 00:17:38,766 --> 00:17:39,965 ..bo jest boski. 316 00:17:39,966 --> 00:17:41,405 Bękart. 317 00:17:41,406 --> 00:17:45,325 Wszyscy go chwalą, bo jest boski. 318 00:17:45,326 --> 00:17:47,885 Wszyscy go chwalą, bo jest boski. 319 00:17:47,886 --> 00:17:49,725 Przepraszam. Co? 320 00:17:49,726 --> 00:17:52,165 Czy przypadkiem wiesz gdzie są toalety? 321 00:17:52,166 --> 00:17:54,005 Tak. 322 00:17:54,006 --> 00:17:56,605 Oni są tam, na dole po lewej stronie. Bardzo dziękuję. 323 00:17:56,606 --> 00:17:59,645 Wszyscy go chwalą, bo jest boski. 324 00:17:59,646 --> 00:18:02,125 Wszyscy go chwalą, bo jest boski. Głupia krowa. 325 00:18:02,126 --> 00:18:03,845 Do cholery. 326 00:18:03,846 --> 00:18:06,685 Ceremonia może się teraz rozpocząć. 327 00:18:06,686 --> 00:18:10,686 Niech nasz arcykapłan krok do przodu. 328 00:18:11,006 --> 00:18:13,565 Nie możesz uciec od Lloyda Webbera, Toast. 329 00:18:13,566 --> 00:18:16,845 Ta gra kończy się do Andrzej dostaje pieniądze. 330 00:18:16,846 --> 00:18:19,005 To nie jest nauka o rakietach. 331 00:18:19,006 --> 00:18:21,165 Masz kurwa nerwy, 332 00:18:21,166 --> 00:18:23,645 Skakanie na scenę podczas gry innego aktora. 333 00:18:23,646 --> 00:18:26,445 Ty ze wszystkich ludzi powinieneś wiedzieć coś lepszego, Ball. 334 00:18:26,446 --> 00:18:29,165 Wygląda na to, że nie rozumiesz 335 00:18:29,166 --> 00:18:32,605 Jesteś winien Lloydowi Webberowi 20 kawałków 336 00:18:32,606 --> 00:18:34,645 Musisz to umieścić 337 00:18:34,646 --> 00:18:38,646 W mojej dłoni! 338 00:19:02,286 --> 00:19:05,725 W porządku, Toaście. Wygląda twoje szczęście w końcu się skończyło. 339 00:19:05,726 --> 00:19:07,685 Co jest z... To poważna sprawa, Toast. 340 00:19:07,686 --> 00:19:09,285 Nigdy nie traktowałeś mnie poważnie! 341 00:19:09,286 --> 00:19:10,805 Kto to, kurwa, jest? 342 00:19:10,806 --> 00:19:14,806 Nazywa się Ray Zakup. To ogromny idiota. 343 00:19:19,686 --> 00:19:23,285 Gówno. Wychodzę. 344 00:19:23,286 --> 00:19:25,565 Odsuńcie się wszyscy. Będzie dużo krwi. 345 00:19:25,566 --> 00:19:28,845 Tak. Mam podwójne ilość krwi w moim organizmie. 346 00:19:28,846 --> 00:19:30,405 Ja wiem. 347 00:19:30,406 --> 00:19:32,165 Och, kochanie. Uwaga. 348 00:19:32,166 --> 00:19:34,245 Ugh! 349 00:19:34,246 --> 00:19:37,765 Przy okazji, Tost, Wiem o tobie i Phoebe. 350 00:19:37,766 --> 00:19:39,565 Kto? Moja była dziewczyna, Phoebe. 351 00:19:39,566 --> 00:19:42,805 Opłata-pszczółka? Czy tak wymawiasz to? 352 00:19:42,806 --> 00:19:44,485 Myślałam, że to Phobe. 353 00:19:44,486 --> 00:19:46,485 Nie. Wymawia się Fee-bee. 354 00:19:46,486 --> 00:19:50,045 Nie było cię w zasięgu wzroku, Ball. Była uczciwą grą. 355 00:19:50,046 --> 00:19:52,845 Powiedziała mi, że się podniosła z jakimś drugorzędnym aktorem 356 00:19:52,846 --> 00:19:55,605 błagam o skrawki w sklepie z chipami... 357 00:19:55,606 --> 00:19:58,405 kogo teraz odkrywam okazuje się, że się pojawia 358 00:19:58,406 --> 00:20:02,406 w tym, co się powszechnie uważa jako najgorsza sztuka, jaką kiedykolwiek wyprodukowano... 359 00:20:02,566 --> 00:20:04,285 Zbyt cholernie słuszne! 360 00:20:04,286 --> 00:20:06,405 ..dziesięć minut po moim wyjściu. 361 00:20:06,406 --> 00:20:08,045 Za wcześnie, Toaście. 362 00:20:08,046 --> 00:20:10,525 Za wcześnie. 363 00:20:10,526 --> 00:20:13,325 To nie jest nauka o rakietach. 364 00:20:13,326 --> 00:20:16,205 Cóż, jeśli to cię pocieszy, Opłata... 365 00:20:16,206 --> 00:20:17,965 - Phoebe. - Phoebe! 366 00:20:17,966 --> 00:20:19,845 Rzuciła mnie dość ostro. 367 00:20:19,846 --> 00:20:21,605 Swoją drogą, Tost... Co? 368 00:20:21,606 --> 00:20:24,085 Czy mógłbyś wezwać pogotowie? 369 00:20:24,086 --> 00:20:25,805 Myślę, że jest już za późno, Ball. 370 00:20:25,806 --> 00:20:28,085 To znaczy, istnieje piekło dużo krwi. 371 00:20:28,086 --> 00:20:29,885 Oh. OK. 372 00:20:29,886 --> 00:20:31,965 Cóż, więc... 373 00:20:31,966 --> 00:20:35,565 Czy mógłbyś zobaczyć moje ciało? umieszczony jest w hermetycznej kapsułce 374 00:20:35,566 --> 00:20:39,285 i wystrzelony w przestrzeń kosmiczną? 375 00:20:39,286 --> 00:20:42,245 Tego chcieliby moi fani. 376 00:20:42,246 --> 00:20:44,205 Poczekaj chwilę. To jest nauka o rakietach. 377 00:20:44,206 --> 00:20:47,245 Tak, Tost. 378 00:20:47,246 --> 00:20:49,365 Raczej myślę... 379 00:20:49,366 --> 00:20:51,046 to jest. 380 00:20:58,886 --> 00:21:02,886 Masz rację. 381 00:21:29,406 --> 00:21:31,925 Czy możesz w to uwierzyć? Co za zwrot. 382 00:21:31,926 --> 00:21:34,685 „Teatr eksperymentalny w najlepszym wydaniu”, 383 00:21:34,686 --> 00:21:36,645 zgodnie ze Standardem. 384 00:21:36,646 --> 00:21:40,525 Szkoda Michaela Balla nie ma go co wieczór. 385 00:21:40,526 --> 00:21:43,045 Tak, nie lubię się do tego przyznawać, ale nadal dostarcza towar. 386 00:21:43,046 --> 00:21:44,645 Zmarł dzisiaj wcześniej. Czy on? 387 00:21:44,646 --> 00:21:45,765 To wstyd. 388 00:21:45,766 --> 00:21:47,245 Aresztowali Raya Zakupa? 389 00:21:47,246 --> 00:21:49,845 Będzie wystarczająco dużo świadków powiesić tego drania. 390 00:21:49,846 --> 00:21:52,645 Co ważniejsze, mam dobre wieści z frontu Bonda. 391 00:21:52,646 --> 00:21:53,845 Czy siedzisz? 392 00:21:53,846 --> 00:21:55,805 No cóż, jasne Usiądź, Jane. 393 00:21:55,806 --> 00:21:58,005 Dostałeś tę rolę. Naprawdę?! 394 00:21:58,006 --> 00:21:59,845 Ale popełniłem mały błąd. 395 00:21:59,846 --> 00:22:02,605 Tak naprawdę cię nie chcą do roli Jamesa Bonda. 396 00:22:02,606 --> 00:22:04,005 Chcą ciebie 397 00:22:04,006 --> 00:22:06,285 „Człowiek z podwójnym podejściem”. 398 00:22:06,286 --> 00:22:07,405 Czy jest stałym bywalcem? 399 00:22:07,406 --> 00:22:09,245 Nie, kurwa, nie jest! 400 00:22:09,246 --> 00:22:11,205 To tylko mężczyzna który wygląda na niedowierzającego. 401 00:22:11,206 --> 00:22:12,325 Dwa razy. 402 00:22:12,326 --> 00:22:14,205 Jest tylko dodatkiem. 403 00:22:14,206 --> 00:22:17,085 Jak mogłeś, do cholery tak bardzo się mylisz? 404 00:22:17,086 --> 00:22:18,325 Możesz przestać przeklinać? 405 00:22:18,326 --> 00:22:22,446 Najdrobniejsze szczegóły musiały być włączone załączniki, a ja zazwyczaj nie czytam załączników. Niewiarygodny. 406 00:22:23,126 --> 00:22:26,045 Lidio, gdzie do cholery jest Paczka tostów? - Hm, to po prostu... 407 00:22:26,046 --> 00:22:28,525 wiem. Teraz to widzę! 408 00:22:28,526 --> 00:22:31,245 Ooch. To od Lloyda Webbera. 409 00:22:31,246 --> 00:22:34,245 Wspaniała wiadomość. Został przejęty produkcję swojej sztuki. 410 00:22:34,246 --> 00:22:35,725 Co jest napisane? 411 00:22:35,726 --> 00:22:37,805 „Nie martw się o 20 000 funtów. 412 00:22:37,806 --> 00:22:39,765 „Przepraszam, że zabrałem ci buty. 413 00:22:39,766 --> 00:22:42,925 – Mam nadzieję, że będą dobrze pasować. 414 00:22:42,926 --> 00:22:46,713 Och, słodko! 415 00:22:49,790 --> 00:23:14,920 Napisy autorstwa MemoryOnSmells